PARTE 7
Antes das 22h00.
A porta do quarto de hóspedes foi gentilmente batida duas vezes.
Vendo isso, Watanabe rapidamente se levantou do tapete de tatame, dizendo que iria responder.
Ele tomou a iniciativa por nós ou por ele mesmo?
"Deixou-o esperando".
Junto com tal voz, quatro mulheres entraram da porta aberta, com Kushida no chumbo.
"Be-Bem-Bem-Vindo. Você está atrasada, hein?"
Deve ser nervosismo e constrangimento. Watanabe de repente diminuiu a velocidade e abriu caminho para elas.
"Desculpe. Passamos muito tempo no banho, é por isso que estamos atrasadas".
Kushida, que respondeu assim, definitivamente tinha uma cara um pouco vermelha.
Além disso, o cabelo dela estava todo liso. Você não tem muitas chances de ver as meninas logo antes hora de dormir.
É precisamente por isso que esta é uma experiência tão valiosa para o Watanabe.
Com a chegada das quatro mulheres, a fragrância indescritível se espalhou para o quarto instantaneamente.
Não é como se a reunião de meninos fede, mas esta é uma atmosfera completamente diferente.
"Pergunto-me por que cheira tão bem agora...".
"Bem, isso é um mistério de fato".
A grande área de banho foi estocada com um grande frasco de shampoo de leite de soja e enxágue para uso comercial.
Não houve insatisfação, mas a espuma não era particularmente boa, e parecia que era relativamente barata.
Normalmente, acho que a mesma coisa é colocada nos banhos públicos das mulheres também, mas... O cheiro que deriva delas é obviamente diferente do mesmo shampoo de leite de soja.
Talvez o tenham trazido.
"Ei, por favor, pergunte a elas. Como eles podem cheirar tão bem?"
"Desculpe, mas eu não posso perguntar isso".
Mesmo que me falte o bom senso, eu sabia melhor do que perguntar.
Acho que se eu fizer tal afirmação, eles definitivamente ficarão assustados.
"Quando você pensa que este é o quarto dos meninos, é um pouco excitante, não?"
Amikura sussurrou desconfortavelmente, assim, para as outras meninas, olhando ao redor da sala.
A planta da sala é a mesma, mas pode parecer estranhamente diferente.
"Quando a discussão terminar, por que não vamos mais tarde para Honami e para o quarto dos outros? Ouvi dizer que as meninas estão reunidas até a hora de dormir".
"Sério? Sim, estou totalmente bem. "
Ao contrário de Kushida, que agradavelmente concordou, Nishino recusou sem demonstrar interesse.
"Vou passar. Não é que eu seja bom amigo deles".
Em seguida, Yamamura também baixou a cabeça e sussurrou.
"Eu também, eu passarei..."
"É mesmo? Acho que todos seriam bem-vindos, mas... Bem, tudo bem".
Sabendo que as garotas se dispersariam logo, Watanabe parecia triste.
O tempo de apagar as luzes parece estar um pouco atrasado às 23h, então ainda há tempo de sobra.
É uma viagem escolar especial, por isso todos querem evitar situações incômodas.
"Então, esta é a sensação de ter garotas em seu quarto..."
Em um aturdir por causa das meninas, Watanabe sussurrou silenciosamente.
"De qualquer forma, Watanabe. É melhor você começar a acompanhar as garotas. Esta não é sua chance de aumentar a sua simpatia?"
Eu, Ryūen ou mesmo Kitou poderíamos convidá-los a entrar na sala.
Depois disso, ele tem que dar um passo à frente para causar uma impressão
"Hã? seguir? Seguir o quê?"
Ainda em choque por causa da aparência das garotas, parece que Watanabe não conseguia ver a situação.
As meninas, chegando a uma partida fora no quarto dos meninos, estavam perdidas quanto ao local onde deveriam se reunir.
"Um... onde devemos nos sentar?"
A sala em estilo japonês já tem quatro futons[1] dispostos pelo pessoal com um pouco de espaço entre eles, então você tem que ir para a borda dos tapetes de tatame para sentar no chão. É uma demonstração de habilidade, seja para forçá-los a um canto apertado ou para dar outros passos.
"Em qualquer lugar está bem, certo? Eu também estou bem sentado em um futon, sabe?"
Watanabe não parecia entender as coisas, então ele pegou dois cobertores de futon e preparou um espaço.
As meninas pareciam um pouco surpresas, mas não havia outro lugar adequado, e Kushida mostrou concordância.
Em dois futons próximos à entrada, cada uma das quatro senta-se.
"Bem, então, as luzes estão quase apagadas, então vamos começar agora mesmo. Espere, onde está Ryūen-kun?"
"Depois do shoji[2]".
O shoji fechado se abre para uma pequena mesa, dois sofás para uma única pessoa e um pequeno refrigerador.
Como Amikura tinha medo de ir ao shoji, sua colega Nishino abriu vigorosamente o shoji em seu nome.
Ryūen parecia estar relaxado, sentado no sofá de uma pessoa enquanto brincava com seu telefone.
"Você ouviu, certo? Vamos lá".
"Está tudo bem aqui, não está? Eu posso ouvir muito bem".
"Pode ser que sim, mas espero que você possa vir a todos porque isto também é para aumentar o sentido de unidade do grupo".
Sem medo, Kushida chamou Ryūen para dizer-lhe que viesse até aqui. Talvez aborrecido por Kushida, Ryūen desligou a tela do telefone enquanto ria.
"Você parece estar se adiantando, mas você sabe sua posição, certo?"
"O que você quer dizer?"
"Assim como eu disse. Se você está dizendo que não entende, então eu posso fazer você entender, você sabe?"
Os outros estudantes não conseguem entender porque Ryūen estava dizendo isto a ela. Ryūen é a única pessoa de fora da classe que melhor conhece Kushida, por isso suas palavras foram pesadas.
"Do que você está falando?"
Como se tomasse isto como uma simples discussão, Nishino se aproximou de Ryūen.
"Pare de dizer coisas irritantes e venha até aqui".
Nishino não estava assustada ou tímida, ela já estava agarrando o braço dele e puxando-o para cima.
"Nishino. Você tem tido muita coragem ultimamente, né?"
"Sempre fui assim, no entanto, só não me envolvi mais do que o necessário".
Ela deve querer dizer que agora está em um grupo, portanto não há nada que possa ser feito.
Pensei que as coisas ficariam ainda mais tensas daqui, mas Ryūen se levantou aborrecidamente e deu um passo em direção à sala em estilo japonês.
Quando Kitou virou seu olhar, a atmosfera imediatamente se tornou tensa.
Ainda assim, por enquanto, é verdade que oito pessoas estavam agora reunidas em uma sala para a discussão.
"Vocês realmente precisam estar aqui? Poderíamos fazer isso pelo telefone".
Kitou, que não havia proferido uma palavra desde que as meninas chegaram, perguntou.
De fato, se fizéssemos um grupo em um aplicativo, seria simples conversar com todos.
"Parece que os outros grupos estão se reunindo e decidindo também".
"Uau, você sabe tudo, Kushida-chan".
Watanabe sentou-se entre mim e Yamamura com um aceno exagerado, impressionado com o fluxo de informações.
Talvez alarmado pela inesperada aproximação repentina de um menino, Yamamura deu um meio passo de volta para se afastar da Watanabe.
"Ah, desculpe, Yamamura. Não te vi".
"Não... por favor, não se preocupe com isso".
Além de uma troca tão trivial, ainda havia um forte senso de tensão por causa da interação com Ryūen.
"Eu não me importo com outras pessoas. Podemos fazer as coisas à nossa maneira".
Deve ser com Ryūen que Kitou está preocupado.
Posso ver claramente que ele teme que não seja uma discussão apropriada.
"É importante se encontrar pessoalmente, não é? Quero ouvir as verdadeiras opiniões de todos, você sabe".
Kushida responde que há coisas que você não consegue entender com um aplicativo e não parece estar recuando.
Kushida provavelmente também não queria pisar na mina terrestre que é Ryūen, mas ela tem que proteger sua própria posição.
Se Kushida decidir não recuar aqui, tenho certeza de que ele irá apenas avançar.
"Bem, então vamos falar sobre o tempo livre amanhã".
"Mais importante ainda, você esqueceu algo que temos que decidir primeiro".
Olhando a sala em estilo japonês alinhada com futons, Ryūen abriu sua boca.
"Não quero dormir lado a lado com vocês, bastardos, mas o espaço é limitado, então... Eu vou estar dormindo aqui".
No final de seu olhar, estava o futon no extremo da sala. O ideal é que se alguém acordasse no meio da noite para ir ao banheiro ou algo assim, não haveria distúrbios.
Na verdade, ainda não decidimos quem vai dormir onde. Não, mas, temos que decidir isso agora?
Acho que é melhor tomar uma decisão depois que as meninas voltarem, mas... Será ele simplesmente incapaz de ler a sala ou ele se pronunciou agora deliberadamente?
Considerando como Ryūen tem sido até agora, não posso deixar de sentir que é o último.
Mas, por outro lado, o que dizer das pessoas ao redor?
Claramente, depois dessa observação, todos pensaram que ele estava sendo egoísta e falando de lugar.
"Sem objeções, sim?"
Ele olhou para mim e Watanabe por um momento e reforçou ligeiramente seu tom de voz.
"Eu... Bem, eu estou bem em qualquer lugar".
Como um sapo contra uma cobra, Watanabe aceitou. Agora, o que eu diria?
Enquanto eu pensava nisso, Ryūen já havia cortado seu olhar de mim.
"Ei, Kitou. Se você tem algo a dizer, você pode dizer, sabe?"
Parece que ele acha que Kitou é o único que discordaria.
"Não vou aceitar isso".
Uma refutação para simbolizá-lo.
"Não vai?"
Ele disse a Kitou que deveria falar, mas Ryūen inclinou sua cabeça, não gostando da recusa.
"Eu não vou concordar com algo injusto como isso. Além disso, não devemos discutir isso agora. Você não deveria até mesmo conseguir isso..."
"Eu não quero saber. Não me lembro de te dar o direito de recusar, seu bastardo".
"Sou livre para falar como eu quiser, onde eu quiser".
Kitou não recuou, mas entrou num estado de confronto.
"Vamos lá, Kitou, acalme-se. É só um lugar para dormir, por que você não o deixa ficar com ele?"
"Eu me recuso".
"Aff..."
Watanabe, que se levantou e tentou impedir isto, sentou-se de novo depois de um intenso clarão.
Em termos de raiva em seu rosto, Kitou supera Ryūen.
"Eu não vou deixar este homem escapar de ser irracional".
"Ei, vamos lá, rapazes. Não estamos falando sobre isso agora, então vocês podem..."
Amikura timidamente tentou adverti-los, mas Nishino puxou a manga de sua yukata[3] e parou ela.
Ela balançou a cabeça da esquerda para a direita, silenciosamente advertindo-a para não se meter entre eles.
"Vou dizer isto quantas vezes for preciso, mas não vou entregá-lo a um bastardo como você".
"Você está dizendo que quer brigar por isso, idiota. Hein?"
"Você quer violência? Eu posso dar a você, mas você vai ficar deitado aqui a viagem toda".
Kushida parece perturbada, mas posso dizer por seus olhos. Posso dizer que ela se sente deprimida até a morte pelo quão irritante isto está ficando.
"Nesse caso, vamos fazer isso. Vocês todos vão lutar por isso também?"
"Vou me abster disso... Já disse isso antes, mas estou bem em qualquer lugar".
Eu pessoalmente prefiro estar no limite em vez de ser beliscado. Odeio ser pego em apuros.
Quer o vencedor seja Ryūen ou Kitou, quando um deles se antecipa, os dois não dormir mais tempo um ao lado do outro.
Em vez disso, a possibilidade de mim ou Watanabe ficar preso entre eles como amortecedor é mais alto.
"Vou passar também. Lute como quiser e decida. Entretanto, se vocês dois quiserem esse ponto de vantagem, Watanabe e eu podemos levar o que quisermos dos três restantes, está bem?"
Se você não reivindicar seus direitos naturais, você lutará novamente mais tarde. Ambos querem o mesmo futon, portanto Watanabe e eu devemos ser livres para escolher entre os futons livres.
"Também, por favor, não decida isto com violência".
Se eu não disser isto com força, o grupo 6 se destacará de uma maneira ruim.
Ouvi dizer que os grupos que causam problemas serão implacavelmente restringidos.
É uma viagem escolar especial, então seria uma pena não poder deixar o ryokan porque as coisas ficaram um pouco fora de controle.
"Eu gosto mais de lutar, já que isso é fácil de entender para mim, mas acho que não podemos fazer isso, não é?".
Por enquanto, estou feliz que eles se abstenham de usar a violência.
"Obrigado, Ayanokōji, por dizer o que eu queria dizer".
"Não, não é que eu tenha dito algo significativo".
"Isso não é verdade... Na verdade, sim. Você pode dormir no limite".
As únicas pessoas fundamentalmente boas da classe Ichinose estão aqui? Apesar de eu não ter de pedir qualquer ajuda. Ele o disse e me deu o ponto de vantagem. Com isto, de trás, é Ryūen ou Kitou, e Watanabe ao lado deles.
O perdedor da partida receberá o terceiro. Concordamos que eu dormirei no final mais próximo da entrada.
"Eu também tenho que mostrar um pouco de resistência".
Aparentemente, uma das razões para desistir foi por motivos pessoais. Tenho certeza de que ser pego entre Ryūen e Kitou também seria uma emoção muito grande.
"Quando você diz viagem escolar, acho que isso é tudo o que me vem à cabeça, não é?"
Em pouco tempo, uma almofada foi presa nas mãos de Ryūen.
"É um X1. Eu não tenho que explicar as regras, certo? Kitou".
"É claro."
"O que é isso? O que você vai fazer com esse travesseiro?"
Sem saber o que estava esperando depois desta mudança, eu inclinei o pescoço.
"Quando você combina uma viagem escolar e travesseiros, só há uma coisa, certo?"
Só uma coisa? Eu não entendo nada... Entretanto, os alunos, além de mim, parecem entender e, e Kushida rapidamente se levanta.
"Bem, então, eu serei a juíza, está bem? Acho que seria melhor que alguém cuidasse disso de forma imparcial".
Kushida, que parece se arrepender de estar em um lugar tão ridículo, falou como tal.
"Mesmo em um momento como este, você é tão disciplinada, não é, Kushida-chan?"
Eu quero saber a verdade, mas além da Watanabe, há outras garotas por perto. Mais importante ainda, estou profundamente interessado no que elas usarão como travesseiro.
"Eu lhe darei o primeiro ataque".
"Não, você não quer ser derrotado sem disparar um único tiro, quer? Venha até mim sem arrependimentos, Ryūen".
Ryūen riu enquanto balançava o travesseiro sobre suas mãos.
"Nesse caso, vou matá-lo sem hesitar, Kitou!"
Depois de dizer isso, ele balançou seu travesseiro e atirou-o como uma bola.
O travesseiro recheado de trigo sarraceno ataca Kitou em alta velocidade. Embora haja muita distância entre os dois, o arremesso é tão forte que ele poderia de repente perder a partida.
Kitou calmamente e com certeza pegou o travesseiro.
"Eu vou... Eu vou te matar!"
Desta vez, o próprio Kitou balançou e atirou o travesseiro de volta com a mesma força.
Ryūen do outro lado, novamente, pegou elegantemente o travesseiro, e instantaneamente se deslocou para uma posição de arremesso.
"Nada mal, Kitou! Parece que podemos nos divertir um pouco, hein!"
Mais uma vez, o travesseiro é devolvido.
"Isto é..."
"É guerra de travesseiro. Você já não fez isso antes, Ayanokōji-kun? Eu pensei que todos os meninos estavam fazendo isso em viagens escolares no ensino fundamental e no ensino médio nos dias de folga"
É a primeira vez que ouço falar disso.
No ano passado, o acampamento também não tinha ninguém jogando travesseiros.
"Bola das Trevas!"
"Minha serpente louca e enfurecida... devore-o!"
Escuridão, serpente... essa almofada está sendo transformada em muitas coisas diferentes.
"Ah, isto é guerra de travesseiros... certo?"
Uma partida de um contra um, em que não é permitido que pessoas de fora sejam marcadas em... não, um arremesso de travesseiro... partida.
Amikura murmurava enquanto travesseiros eram jogados para a esquerda e para a direita.
A partir daí, a batalha mortal durou alguns minutos, sem sinais de conclusão.
Ambos não tiveram problemas em drenar suas energias, e pareciam ser capazes de para continuar lutando por mais tempo.
Aqui, porém, todos nós, exceto aqueles dois, nos encontramos em uma situação difícil.
"Aquele travesseiro, não há problema em continuar a atirá-lo com força assim? Já está em farrapos".
Depois do comentário silenciosamente murmurado de Kushida, os olhares de todos foram tomados pelo travesseiro.
Não há necessidade de explicar isto a ninguém, mas os travesseiros não são ferramentas a serem usadas para arremessar.
Deixando de lado alguns arremessos leves, com uma série de bolas velozes em chamas e ainda mais sendo pegos sem nenhuma força insignificante, não há como os danos não se acumularem.
"A propósito, de quem é esse travesseiro?"
Após a observação de Watanabe, verificamos rapidamente o futon colocado no chão. Dos quatro futons, o travesseiro do que me foi dado pela Watanabe tinha desaparecido.
"Aquilo é meu?"
O travesseiro que deveria estar no meu futon não estava lá.
E agora, Kitou parecia estar colocando ainda mais o poder da escuridão no travesseiro segurado em sua mão.
Eu podia dizer que o travesseiro estava gritando.
"Se você dormir naquele travesseiro, provavelmente terá pesadelos".
Não, em primeiro lugar, temo que não haja garantia de que o travesseiro permaneça em forma.
Não importa quem ganhe, eu quero que ele seja devolvido em segurança.
Um travesseiro, com uma intenção assassina intensa e sem precedentes, colocado nele.
Por causa dos dedos grossos de Kitou, que se agarraram fortemente, ela estourou no momento em que deixou sua mão.
O preenchimento que estava entupido no pano estava disperso na sala.
Junto com o som dele se espalhando, todos caíram em silêncio.
O travesseiro que deveria sustentar suavemente minha cabeça, transformou-se em uma forma atroz.
Meu travesseiro, que eu desejava fortemente, não podia voltar para mim em segurança.
Eu gostaria de expressar minhas condolências às vítimas que estavam cruelmente espalhadas sobre o campo de batalha.
"Os rapazes são... são crianças tão puras, não são?"
Como Kushida murmurou de uma forma que só eu podia ouvir, a palha de trigo sarraceno dispersa também ficou em silêncio.
Os dois pareciam não se importar, e um dedo indicador estendia a mão para um travesseiro intocado nas proximidades, mas Nishino então levantou sua voz com firmeza.
"Ouça... Temos coisas a fazer, então você não pode terminar isto mais tarde? Isto é irritante".
Ignorando esse aviso, Ryūen queria continuar, mas Kitou parecia ser diferente.
Ele silenciosamente sentou-se no local e decidiu fazer uma pausa por um tempo. Seus pensamentos quentes esfriaram, e eu senti o descontentamento ao meu redor.
"Podemos então dizer que a perda é sua, Kitou?".
"Se ela diz que isto é um incômodo, então não tenho a intenção de continuar".
Da atmosfera que ele geralmente deixa sair, não conseguia imaginar, mas ele se retirou rapidamente.
Bem, se isto fosse acontecer, eu gostaria que eles não tivessem feito isto desde o início. Ao menos as vítimas do travesseiro que foram cruelmente espalhadas por aí teriam permanecido seguras.
"Bem, então... vamos começar a falar quando terminarmos de limpar".
Com a ajuda de todos os meninos e meninas, exceto Ryūen, coletamos com sucesso os restos do travesseiro sem gastar muito tempo.
Mais tarde terei que conseguir um travesseiro novo de alguém do ryokan.
Devo ser honesto, ou devo mentir?
A palha de trigo espalhada, nós a colocamos em um saco plástico transparente colocado no caixote do lixo, e iniciou nossa discussão.
"Sobre a atividade livre, só temos que voltar ao ryokan até a recepção final do jantar, às 18 horas, certo?"
Como esperado, Kushida começou a falar em nome do grupo.
"Hmm... É por isso que realmente sinto isso como um dia de liberdade".
Amikura também começou imediatamente a falar.
"Acho que podemos nos reunir em um trem ou em um ônibus e partir por aí, mas o que devemos fazer? Tem algum lugar que você queira ir, Nishino-san?"
"Acho que eu quero esquiar. Tudo o que fiz até agora foi praticar, e estou em Hokkaido".
"Concordo com a opinião de Nishino-san".
Apesar de ter o trabalho de aprender a esquiar, seria um desperdício acabar com isso depois de meio dia de esqui. Silenciosamente, Kitou também levantou levemente sua mão e mostrou concordância.
"Há muitas pessoas que querem esquiar, não é? Watanabe-kun, Yamamura-san, e você?"
"Acho que também não tenho nenhuma objeção. Vamos ao centro da cidade no terceiro dia, então por que não?".
"Eu estou bem em qualquer lugar".
Yamamura, que ainda não consegue esquiar bem, também não parece desgostar muito da ideia.
Talvez ela esteja apenas tentando combinar com o que a rodeia, ou talvez ela queira melhorar no esqui.
No entanto, não vejo muita emoção nessa área.
"Mako-chan?".
"Hmm... Eu não sou tão bom em esquiar, então eu não diria que estou feliz com isso, mas... Se todos querem esquiar, por mim tudo bem. É um grupo, então".
Dizendo isso, ela mostra sua concessão.
Kushida não respondeu sua própria pergunta, mas olhou para Ryūen sentado no sofá de um homem.
"E quanto a você, Ryūen-kun?"
"Tanto faz".
Sem insistir em nada em particular, ele renunciou levemente ao seu direito de falar.
Depois que Ryūen, o membro mais problemático, tomou tal decisão, um ar de alívio fluiu através do grupo. Seria melhor pensar que Ryūen também tem o objetivo de desfrutar do esqui, ao invés de não ter interesse em ir a qualquer lugar.
[1]O futon é um tipo de colchão. Consiste em um colchão simples com uma armação simples e costumam ser baratos, sendo ideais para situações provisórias e a solução ideal para receber pessoas em casa. [2]Na arquitetura tradicional japonesa os shōji são painéis ou portas de correr estruturados em madeira e preenchidos com papel translúcido [3] Yukata, um tipo de quimono usado no verão ou usado como roupão de banho.
Comments